Meri zindagi toh firaq hai, wo azal say dil main Maqeen Sahi, Great urdu poety of Peer Syed Naseer Ud Din Naseer Sahib


میری ذندگی تو فراق ہے
Meri zindagi toh firaq hai, wo azal say dil main Maqeen Sahi
Poet: Syed Naseer ud Din Naseer

میری ذندگی تو فراق ہے
وہ ازل سےدل  میں مکیں سہی
وہ نگاہ شوق سے دور ہیں
رگ جاں سے لاکھ قریں سہی

Meri Zindagi Toh Firaq Hai
Wo Azal Say Dil Main Makeen Sahi
Wo Nigah E Shoq Say Door Hain
Rag-E Jan Say Lakh Qareen Sahi

ہمیں جان دینی ہے ایک دن
وہ کسی طرح وہ کہیں سہی
ہمیں آپ کھینچیے دار پر 
جو نہیں کوئی تو ہمہی سہی


Hamain Jaan Daini Hai Aik Din
Wo Kisi Tarah, Wo Kahin Sahi
Hamain Ap Khenchiye Daar Par
Jo Nahin Koi To Hamin Sahi

سر طور ہو سر حشر ہوہمیں انتظار قبول ہے
وہ کبھی ملے وہ کہیں ملے
وہ کبھی سہی وہ کہیں سہی


Sar-E Toor Ho Sar-E Hashar Ho
Hamain Intizar Qabool Hai
Wo Kabhi Milay Wo Kahin Milay
Wo Kabhi Sahi Wo Kahin Sahi

نہ ہو ان پہ کچھ میرا بس نہیں
کہ یہ عاشقی ہے ہوس نہیں
میں اُنہیں کا تھا میں اُنہیں کا ہوں
وہ میرے نہیں تو نہیں سہی


Na Ho In Pay Kuch Mera Bas Nahin
Keh Yeah Ashaqi Hai Hawas Nahin
Main Unhi Ka Tha Main Unhi Ka Hoon
Wo Meray Nahin Toh Nahin Sahi

مجھے بیٹھنے کی جگہ ملے
میری آرزو کا بھرم رہے
تیری انجمن میں اگر نہیں
تیری انجمن کے قریں سہی


Mujhy Bethany Ki Jaga Milay
Meri Arzu Ka Bharam Rahy
Teri Anjuman Main Agar Nahin
Teri Anjuman Kay Qareen Sahi

تیرا در توہم کو نہ مل سکا
تیری رہ گزر کی زمیں سہی
ہمیں سجدہ کرنے سے کام ہے
جو وہاں نہیں تو یہیں سہی


Tera Dar Toh Ham Ko Na Mil Saka
Teri Rah Guzar Ki Zameen Sahi
Hamain Sajda Karnay Say Kaam Hai
Jo Waha Nahin Toh Yahin Sahi

میری زندگی کا نصیب ہے
نہیں دور مجھ سے قریب ہے
مجھے اس کا غم تو نصیب ہے
وہ اگر نہیں تو نہیں سہی


Meri Zindagi Ka Naseeb Hai
Nahin Door Mujh Say Qareeb Hain
Mujhy Us Ka Gham Toh Naseeb Hai
Wo Agar Nahin Toh Nahin Sahi

جو ہو فیصلہ وہ سنائیےاسے حشر پر نہ اٹھائیے
جو کریں گے آپ ستم  وہاں 
وہ ابھی سہی وہ یہیں سہی


Jo Ho Faisala Who Sunaiye, Isay Hashar Par Na Uthaiye
Jo Karain Gay Aap Sitam Waha
Wo Abhi Sahi Wo Yahin Sahi

انہیں دیکھنے کی جو لو لگی
تو "نصیر" دیکھ ہی لیں گے ہم
وہ ہزار آنکھ سے دور ہو وہ ہزار پردہ نشیں سہی
وہ ہزار آنکھ سے دور ہو وہ ہزار پردہ نشیں سہی



Unhain Daikhany Ki Jo Lu Lagi

To “Naseer” Daikh Hi Lain Gay Hum
Wo Hazar Aankh Say Door Ho
Wo Hazar Parda Nasheen Sahi

Comments